Guías

Cómo añadir una marca de agua a un PDF

Una marca de agua indica que un documento es un borrador, que es confidencial o que es tuyo. Esta guía muestra cómo añadir una marca de texto o imagen bien visible sin que la página resulte difícil de leer.

Actualizado: 19 de noviembre de 2026

¿Texto o imagen?

Usa una marca de texto para etiquetas de estado como BORRADOR, CONFIDENCIAL o COPIA, o para un aviso breve como "Preparado para Acme S.L.". Puedes ajustar el tamaño y el color de la fuente. Usa una marca de imagen para el logotipo de una empresa o una firma; un PNG con fondo transparente da el resultado más limpio, porque un recuadro blanco alrededor del logo taparía el contenido de debajo.

Paso a paso

  1. Abre la herramienta de marca de agua y selecciona tu PDF. Aparece una vista previa en vivo de la primera página.
  2. Elige Marca de agua de texto y escribe tu texto, o elige Marca de agua de imagen y selecciona tu logo.
  3. Ajusta la opacidad, el tamaño y la rotación. La vista previa se actualiza con cada cambio.
  4. Elige un diseño: Marca de agua única coloca una sola marca en una de nueve posiciones; Patrón repetido la repite por toda la página.
  5. En Aplicar marca de agua a, deja Todas las páginas o escribe rangos como 1-3, 5.
  6. Define el nombre del archivo de salida ([name] inserta el nombre original) y haz clic en Aplicar marca de agua.

Ajustes que funcionan bien

  • Una opacidad de entre el 20 % y el 40 % mantiene la marca visible y el texto de debajo legible. El valor predeterminado es el 35 %.
  • Una rotación de 45 grados (la predeterminada) da el clásico aspecto diagonal y es más difícil de recortar que una línea recta.
  • Usa un patrón repetido en copias sensibles que compartas mucho; una marca en una esquina se recorta con facilidad, un patrón en toda la página no.
  • Para una marca discreta, usa una imagen pequeña en la esquina inferior derecha con un tamaño de alrededor del 15-20 %.
  • El gris o un color corporativo apagado se percibe como marca de agua; un rojo intenso parece parte del contenido.

Lo que hace y no hace una marca de agua

Una marca de agua disuade de copiar y deja claro el estado de un documento, pero no es un cifrado. Alguien decidido, con software de edición, a veces puede quitarla o taparla. Si un documento debe seguir siendo confidencial, compártelo solo con quien lo necesite y guarda a salvo el original sin marca. La marca se añade en tu dispositivo y tu PDF nunca se sube.

Problemas habituales

  • El logo se ve borroso: parte de una imagen más grande. La marca se escala a la página, así que un icono diminuto se estira.
  • La marca tapa texto importante: baja la opacidad, hazla más pequeña o muévela a un margen.
  • Solo algunas páginas la necesitan: usa Páginas seleccionadas en lugar de Todas las páginas, por ejemplo para saltarte la portada.

Más guías

Cómo dividir un PDF en varios archivos

Tanto si necesitas un capítulo de un informe largo, cada página como archivo independiente o un documento cortado en partes iguales, dividir un PDF lleva menos de un minuto cuando sabes qué método usar.

Leer guía

Cómo combinar archivos PDF en el orden correcto

Combinar PDF es sencillo; conseguir que las páginas queden en el orden que querías es donde la mayoría se equivoca. Así puedes unir archivos de forma limpia y comprobar el resultado antes de enviarlo.

Leer guía

Cómo dividir una imagen en una cuadrícula (para Instagram e impresión)

Dividir una imagen en una cuadrícula de piezas iguales te permite publicar un panorama como carrusel de Instagram, crear un llamativo mosaico en tu perfil o imprimir una imagen grande en varias hojas.

Leer guía

Cómo convertir un PDF en imágenes JPG

Compartir una página en redes sociales, añadir una diapositiva a una web o adjuntar un escaneo a un formulario que solo acepta imágenes: convertir páginas PDF a JPG es una de las tareas más habituales. Así obtienes resultados nítidos y del tamaño adecuado.

Leer guía

Cómo convertir imágenes JPG en un PDF

Los formularios de solicitud, las notas de gastos y los portales escolares suelen pedir un único PDF, no una carpeta de fotos. Así conviertes imágenes JPG, PNG o WebP en un PDF limpio, en el orden correcto y sin perder calidad.

Leer guía

Cómo girar, eliminar y reordenar páginas PDF

Los documentos escaneados suelen salir con una página al revés, una cara trasera en blanco o dos páginas intercambiadas. En lugar de volver a escanear, puedes arreglarlo todo de una vez y guardar una copia limpia.

Leer guía

Cómo firmar un PDF sin imprimirlo

Imprimir un formulario solo para firmarlo y volver a escanearlo hace perder papel y tiempo, y suele dejar el documento menos legible. Puedes añadir tu firma directamente al PDF en un minuto, desde el ordenador o el móvil.

Leer guía

Cómo comprimir un PDF sin perder calidad

Los servicios de correo, los portales de empleo y los formularios oficiales suelen rechazar los PDF de más de unos pocos megabytes. La mayoría de los PDF demasiado grandes lo son por las fotos o escaneos que contienen, y casi siempre se pueden reducir mucho sin que nadie note la diferencia.

Leer guía

Cómo añadir números de página a un PDF

Los números de página facilitan comentar, imprimir y citar un documento largo: «mira la página 14» solo funciona si las páginas están numeradas. Si tu PDF salió de un escáner, se unió a partir de varios archivos o se exportó sin pie de página, puedes añadir los números después sin editar el documento original.

Leer guía

Cómo comprimir imágenes sin perder calidad

Las cámaras de los móviles guardan fotos de varios megabytes cada una, mucho más de lo que necesita un correo, una web o un formulario en línea. Comprimir una imagen mantiene sus dimensiones pero guarda la foto de forma más eficiente, y a menudo reduce el archivo a una fracción de su tamaño sin diferencias visibles.

Leer guía

Cómo redimensionar imágenes por porcentaje o a píxeles exactos

Las webs, las redes sociales y los formularios suelen pedir imágenes de un tamaño concreto, como 1080 píxeles de ancho o no más de 2000 píxeles. Redimensionar cambia el número de píxeles de una imagen, lo que además reduce mucho el archivo cuando la haces más pequeña.

Leer guía

Cómo convertir imágenes entre JPG, PNG y WebP

Descargas una imagen y resulta que es WebP, y tu editor o un formulario no la aceptan. O tienes una foto PNG demasiado grande para enviarla por correo. Convertir la imagen a otro formato resuelve ambos problemas en segundos.

Leer guía

¿Son seguras las herramientas PDF en línea? Cómo mantener tus documentos privados

Contratos, nóminas, documentos de identidad e informes médicos acaban a menudo en herramientas PDF en línea. Antes de soltar un archivo sensible en una web, conviene saber adónde va realmente.

Leer guía